Gruta do Soprador do Carvalho - O outro lado, para além do olhar

Válido de 01/05/2024 até 30/09/2024

Duração 7h | Atividade | Preço Sob consulta

Todas as visitas são realizadas mediante marcação prévia, tendo em conta a disponibilidade dos técnicos e horários existentes.

Visita “O outro lado, para além do olhar” - idade mínima 16 anos - (programa de 7 horas, que corresponde a 5h30 dentro da gruta).

Grupos com número mínimo de 2 e máximo de 6 participantes.

Possível apenas de Maio a Setembro e sujeito a condições de segurança no interior da gruta.

Outras informações:

Horário da reunião/preparações para início da visita: a definir
Ponto de encontro: CISED, Aldeia de Algarinho, Ferrarias - Penela
Coordenadas GPS do local: 39º59'00.07"N 8º23'03.53W
Tempo máximo. programado dentro da caverna: 5h30.
Temperatura média na caverna: em torno de 16º.

Serviços incluídos:

Material técnico disponível: fato técnico; galochas (nº 34 a 46) e capacete com iluminação frontal;
Registro fotográfico (feito pelo instrutor sem custo adicional)
Banho quente no final

Alertas e recomendações
A visita à Gruta Soprador do Carvalho envolve o contacto dos participantes com a água, pois a progressão é feita ao longo de uma linha de água subterrânea ativa;
Você pode usar câmera e/ou filme na caverna, porém alertamos que as câmeras convencionais podem se deteriorar na água ou na lama;
O monitor, se solicitado para o efeito, poderá captar fotografias do grupo, sem no entanto garantir qualidade absoluta;
Trazer roupa adequada para usar por baixo do vestuário técnico, bem como meias para usar com as galochas fornecidas pelo CISED;
A sua própria roupa usada por baixo do fato técnico pode ficar permanentemente inutilizável/manchada;
Os visitantes deverão trazer toalha, chinelos e outros itens de higiene pessoal para o banho, necessários após a visita, bem como uma muda completa de roupa e um meio de guardar a roupa suja;
O Centro não oferece galochas menores que o tamanho 34;

Mais informações e marcações através dos seguintes contactos:

www.facebook.com/sopradordocarvalho/ 961 178 466 / reservas@sopradordocarvalho.com

English
All visits are carried out by prior appointment, taking into account the availability of technicians and existing schedules.

Visit “The other side, beyond the view” - minimum age 16 years - (7-hour program, which corresponds to 5:30 hours inside the cave).

Groups with a minimum number of 2 and a maximum of 6 participants.

Only possible from May to September and subject to safety conditions inside the cave.

Other information:

Meeting time/preparations for the start of the visit: to be defined
Meeting point: CISED, Aldeia de Algarinho, Ferrarias - Penela
GPS coordinates of the location: 39º59'00.07"N 8º23'03.53W
Maximum time. scheduled inside the cave: 5:30 am.
Average temperature in the cave: around 16º.

Services included:

Technical material available: technical fact; galoshes (nº 34 to 46) and helmet with front lighting;
Photographic record (made by the instructor at no additional cost)
Hot bath at the end

Alerts and recommendations
The visit to the Gruta Soprador do Carvalho involves participants coming into contact with water, as the progression is made along an active underground water line;
You can use a camera and/or film in the cave, but we warn you that conventional cameras can deteriorate in water or mud;
The monitor, if requested for this purpose, may capture photographs of the group, without however guaranteeing absolute quality;
Bring suitable clothing to wear under your technical clothing, as well as socks to wear with the galoshes provided by CISED;
Your own clothing worn under the technical suit may be permanently unusable/stained;
Visitors must bring a towel, slippers and other personal hygiene items for the shower, necessary after the visit, as well as a complete change of clothes and a means of storing dirty clothes;
The Center does not offer galoshes smaller than size 34;

More information and appointments through the following contacts:

www.facebook.com/sopradordocarvalho/ (+351) 961 178 466 / reservas@sopradordocarvalho.com

Español
Todas las visitas se realizan con cita previa, teniendo en cuenta la disponibilidad de técnicos y los horarios existentes.

Visita “El otro lado, más allá de la vista” - edad mínima 16 años - (programa de 7 horas, que corresponden a 5:30 horas en el interior de la cueva).

Grupos de un número mínimo de 2 y un máximo de 6 participantes.

Sólo posible de mayo a septiembre y sujeto a condiciones de seguridad dentro de la cueva.

Otra información:

Hora de encuentro/preparativos para el inicio de la visita: por definir
Punto de encuentro: CISED, Aldeia de Algarinho, Ferrarias - Penela
Coordenadas GPS de la ubicación: 39º59'00.07"N 8º23'03.53W
Tiempo máximo. Horario dentro de la cueva: 5:30 am.
Temperatura media en la cueva: alrededor de 16º.

Servicios incluidos:

Material técnico disponible: dato técnico; chanclos (nº 34 a 46) y casco con iluminación frontal;
Registro fotográfico (realizado por el instructor sin costo adicional)
Baño caliente al final

Alertas y recomendaciones:
La visita a la Gruta Soprador do Carvalho implica el contacto de los participantes con el agua, ya que el avance se realiza a lo largo de una línea de agua subterránea activa;
Puedes utilizar cámara y/o película en la cueva, pero te advertimos que las cámaras convencionales pueden deteriorarse en el agua o el barro;
El monitor, si así lo solicita, podrá realizar fotografías del grupo, sin garantizar por ello la calidad absoluta;
Llevar ropa adecuada para usar debajo de la ropa técnica, así como calcetines para usar con las chanclas proporcionadas por el CISED;
Su propia ropa usada debajo del traje técnico puede quedar permanentemente inutilizable o manchada;
Los visitantes deberán traer toalla, zapatillas y demás artículos de higiene personal para la ducha, necesarios después de la visita, así como una muda completa de ropa y un medio para guardar la ropa sucia;
El Centro no ofrece chanclos inferiores al tamaño 34;

Más información y citas a través de los siguientes contactos:

www.facebook.com/sopradordocarvalho/ (+351) 961 178 466 / reservas@sopradordocarvalho.com

Français
Toutes les visites sont effectuées sur rendez-vous préalable, en tenant compte de la disponibilité des techniciens et des plannings existants.

Visite "L'autre côté, au-delà du regard" - âge minimum 16 ans - (programme de 7 heures, ce qui correspond à 5h30 à l'intérieur de la grotte).

Groupes avec un nombre minimum de 2 et un nombre maximum de 6 participants.

Possible uniquement de mai à septembre et sous réserve des conditions de sécurité à l'intérieur de la grotte.

Les autres informations:

Heure de rendez-vous/préparatifs de début de visite : à définir
Lieu de rendez-vous : CISED, Aldeia de Algarinho, Ferrarias - Penela
Coordonnées GPS du lieu : 39º59'00.07"N 8º23'03.53W
Temps maximum. prévu à l'intérieur de la grotte : 5h30
Température moyenne dans la grotte : environ 16º.

Prestations incluses:

Matériel technique disponible : fait technique ; des galoches (nº 34 à 46) et un casque avec éclairage frontal ;
Enregistrement photographique (réalisé par le moniteur sans frais supplémentaires)
Douche chaude à la fin

Alertes et recommandations
La visite de la Gruta Soprador do Carvalho suppose le contact des participants avec l'eau, car la progression se fait le long d'une ligne d'eau souterraine active;
Vous pouvez utiliser un appareil photo et/ou un film dans la grotte, cependant nous vous prévenons que les appareils photo classiques risquent fort de se détériorer dans l'eau ou la boue;
Le moniteur, s'il est demandé à cet effet, pourra capturer des photographies du groupe, sans toutefois en garantir la qualité absolue;
Apporter des vêtements adaptés à porter sous vos vêtements techniques, ainsi que des chaussettes à porter avec les galoches fournies par CISED;
Vos propres vêtements portés sous la combinaison technique peuvent être définitivement inutilisables/tachés;
Les visiteurs doivent apporter une serviette, des chaussons et autres articles d'hygiène personnelle pour la douche, nécessaires après la visite, ainsi qu'un vêtement de rechange complet et un moyen de ranger les vêtements sales;
Le Centre ne propose pas de galoches inférieures à la taille 34;

Plus d’informations et rendez-vous via les contacts suivants:

www.facebook.com/sopradordocarvalho/ (+351) 961 178 466 / reservas@sopradordocarvalho.com