Neste talude da estrada que dá acesso à Cascata da Pedra da Ferida, é visível o contacto geológico entre as unidades essencialmente siliciclásticas areno-conglomeráticas e pelíticas do Triásico (mais avermelhadas) e unidades mais antigas do Paleozoico (Maciço Hespérico), constituídas por metagrauvaques. Uma evolução temporal interessante, relacionada com o início do Oceano Atlântico, há mais de 200 milhões de anos.
English
On this embankment of the road that gives access to the Pedra da Ferida Cascade, the geological contact between the essentially siliciclastic sand-conglomeratic and pelitic units from the Triassic (more reddish) and older units from the Paleozoic (Hesperic Massif), made up of metagrauvaques, is visible. An interesting temporal evolution, related to the beginning of the Atlantic Ocean, more than 200 million years ago.
Español
En este terraplén de la carretera que da acceso a la Cascada de Pedra da Ferida, se observa el contacto geológico entre las unidades areno-conglomeráticas y pelíticas esencialmente siliciclásticas del Triásico (más rojizas) y unidades más antiguas del Paleozoico (Macizo Hespérico), formadas por metagrauvaques, es visible. Una interesante evolución temporal, relacionada con el inicio del Océano Atlántico, hace más de 200 millones de años.
Français
Sur ce remblai de la route qui donne accès à la Cascade Pedra da Ferida, le contact géologique entre les unités sable-conglomératiques et pélitiques essentiellement siliciclastiques du Trias (plus rougeâtres) et les unités plus anciennes du Paléozoïque (massif hespérique), constituées de métagrauvaques, est visible. Une évolution temporelle intéressante, liée au début de l'océan Atlantique, il y a plus de 200 millions d'années.