O Miradouro da Boavista faz jus ao seu nome, oferecendo uma das vistas mais encantadoras sobre a vila e o seu castelo medieval.
Oferece uma perspetiva lateral fantástica da fortaleza, permitindo observar como as muralhas se adaptam à crista rochosa. É o local ideal para tirar a fotografia clássica de Penela. A vista estende-se pelo vale, permitindo ver os campos agrícolas e a densa vegetação que caracteriza a zona de transição entre o calcário e o xisto.
Devido à sua excelente iluminação e localização, é um ponto muito procurado durante a época de Natal, pois permite ver de uma perspetiva privilegiada as luzes do evento "Penela Presépio" e o castelo iluminado, que se destaca na escuridão da noite.
English
The Boavista viewpoint lives up to its name, offering one of the most enchanting views over the village and its medieval castle.
It offers a fantastic side perspective of the fortress, allowing you to observe how the walls adapt to the rocky ridge. It's the ideal spot to take the classic Penela photograph. The view extends across the valley, allowing you to see the agricultural fields and the dense vegetation that characterizes the transition zone between limestone and schist.
Due to its excellent lighting and location, it's a very popular spot during the Christmas season, as it offers a privileged view of the lights of the "Penela Nativity Scene" event and the illuminated castle, which stands out in the darkness of the night.
Español
El mirador de Boavista hace honor a su nombre, ofreciendo una de las vistas más encantadoras del pueblo y su castillo medieval.
Ofrece una fantástica perspectiva lateral de la fortaleza, permitiendo observar cómo las murallas se adaptan a la cresta rocosa. Es el lugar ideal para tomar la clásica fotografía de Penela. La vista se extiende por todo el valle, permitiendo ver los campos agrícolas y la densa vegetación que caracteriza la zona de transición entre la caliza y el esquisto.
Gracias a su excelente iluminación y ubicación, es un lugar muy popular durante la Navidad, ya que ofrece una vista privilegiada de las luces del Belén de Penela y del castillo iluminado, que destaca en la oscuridad de la noche.
Français
Le belvédère de Boavista porte bien son nom, offrant l'une des vues les plus enchanteresses sur le village et son château médiéval.
Il offre une perspective latérale fantastique sur la forteresse, permettant d'observer comment les remparts épousent la crête rocheuse. C'est l'endroit idéal pour prendre la traditionnelle photo de Penela. La vue s'étend sur toute la vallée, dévoilant les champs cultivés et la végétation dense qui caractérise la zone de transition entre le calcaire et le schiste.
Grâce à son excellent éclairage et à son emplacement, c'est un lieu très prisé pendant la période de Noël, car il offre une vue privilégiée sur les illuminations de la crèche de Noël et sur le château illuminé, qui se détache sur la nuit.